Словарь часто встречающихся индонезийских слов

В кафе, ресторане или варунге

Возможно разговорный Вам не пригодится, а вот чтобы разобраться в местном меню необходимо знать хотыбя слова из списка ниже. Можете добавить страницу в закладки или скопировать текст в заметки.

  • Ayam — Курица.
  • Soto Ayam — Куриный суп.
  • Bakso — Тефтели.
  • Bebek — Утка.
  • Goreng — Жареное (например ayam goreng — жареная курица).
  • Nasi — Рис.
  • Mie — Лапша.
  • Gado-gado — Гадо-гадо (смесь овощей заправленных арахисовым маслом).
  • Daging sapi — Говядина.
  • Daging babi — Свинина.
  • Teh — Чай.
  • Tahu — Тофу.
  • Lontong — Рисовый пирог.

В супермаркете

  • Молоко — Susu.
  • Roti — Хлеб.
  • Keju — Сыр.
  • Sosis — Сосиски.

Фрукты

  • Mangga — Манго.
  • Pisang — Бананы.
  • Melon — Дыня.
  • Semangka — Арбуз.
  • Nanas — Ананас.
  • Jagung — Кукуруза.
  • Alpukat — Авокадо.
  • Jeruk — Апельсин.
  • Kacang tanah — Арахис.
  • Anggur — Виноград.
  • Buah pir — Груша.
  • Nangka — Джекфрукт.
  • Kiwi — Киви.
  • Kelapa — Кокос.
  • Lemon — Лимон.
  • Leci — Личи.
  • Buah markisa — Маракуйа.
  • Mentimun — Огурец.
  • Pepaya — Папайя.
  • Tomat — Помидор.
  • Sebuah apel — Яблоко

Общение

  • Kembali — Добро пожаловать.
  • Selamat pagi, siang, sore, malam — Доброе утро, день, второя половина дня, вечер.
  • Terima kasih — Спасибо.
  • Ya — Да (часто значит «нет»).
  • Tidak (tak) — Нет, не.
  • Silakan [duduk | masuk]. Пожалуйста [садитесь | входите].
  • Apa kabar? — Как дела?
  • Baik — Хорошо, хороший, добрый.
  • Saya tidak bisa bahasa Indonesia — Я не говорю по-индонезийски.
  • Selamat jalan — До свидания уходящему
  • sampai jumpa — до свидания.
  • bon appetit — Приятного аппетита.
  • aku — Я.
  • tamu — Ты.
  • anda — Вы.
  • kita — мы.
  • ini — Эта, это, этот.
  • itu — тот, та, то, те.
  • dia — он, она.
  • mereka — они.
  • bisa — уметь.
  • orang — человек
  • lebih — больше.

Разговорный. Вопрос — ответ.

  • Dari mana? — Откуда вы?
  • Saya dari … — Я из …
  • Sudah lama di [Indonesia | sini]? Давно [в Индонезии | здесь]?
  • Saya sudah dua [hari | minggu] di [Indonesia | sini]. — Я уже два [дня | месяца] [в Индонезии | здесь].
  • Sudah kawin? — Уже женаты?
  • Sudah punya anak? — Уже имеете детей?
  • Sudah — Уже. Belum — Ещё нет.
  • Di mana …? — Где …?
  • Berapa umurnya? — Сколько вам лет? (Ещё один частый вежливый вопрос).
  • Tinggal dimana? — Где вы живёте?
  • Saya mau … : Saya mau bir. Saya mau minum — Я хочу … : Я хочу пива. Я хочу пить.
  • Saya minta … — Я бы хотел …
  • Ada …? — У вас есть …?
  • Di mana saya bisa beli …? — Где я могу купить …?
  • Saya suka … — Мне нравится …
  • Saya mau beli … — Я хочу купить …
  • Berapa ini, itu? Сколько стоит это, то?
  • Berapa? Сколько?
  • Apa ini, itu? Что это, то?
  • Apa «sae» dalam bahasa Indonesia? Как будет «море» по-индонезийски?

В такси или на улице

  • Ke kiri — налево. ke kanan — направо.
  • Ke terus, lurus — прямо.
  • ini \ itu — это, этот \ тот.
  • Rumah — дом. Gedung — здание. Jalan — улица.
  • Ke mana? Куда вы идёте (едете)? (Также вежливое приветствие.)
  • Saya mau ke … Я иду …
  • Ke sana — Туда.
  • Saya tidak tahu — Я не знаю.
  • Berhenti! | Stop! — Стоп! (Необходимо знать)
  • Salah — Не туда.
  • Saya mau pulang — Я хочу поехать.

Числа

  • 0 — nol, kosong.
  • 1 — satu.
  • 2 — dua.
  • 3 — tiga.
  • 4 — empat.
  • 5 — lima.
  • 6 — enam.
  • 7 — tujuh.
  • 8 — delapan.
  • 9 — sembilan.
  • 10 — sepuluh.
  • 11, 12, 13 — sebelas, duabelas tigabelas, …
  • 20, 30 — dua puluh, tiga puluh, …
  • 25 — dua puluh lima
  • 100, 200 — seratus, dua ratus, …
  • 1000, 2000 — seribu, dua ribu, …
  • 1 млн., 2 млн. — sejuta, dua juta, …
  • с половиной — … setengah

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *